если строку в dll завернуть в поток и использовать юнит у меня error не выскакивает.
------------ Дoбавленo в 14.27:
http://www.codexterity.com/fastsharemem.htm