"Подгружает" - значит загружает DLL в память и выдает адрес на DLL программе, а она уже пользуется ею как хочет(в данном случае BASS подгружает новые функции в свой функционал, чтобы читать новые типы файлов или еще чего...) Про DLL: DLL
А результат скорее всего на подобие True/False(0/1) или подгружен плагин или нет(пока еще не проверял, но почти уверен)