Ну ты сохраняешь точки углов выделения, а для копирования надо знать КООРДИНАТЫ X,Y и высоту с шириной копируемой области... Ну x,y - это координаты точки начала выделения, а высота и ширина - разность координат точки конца выделения и начала... Вот и все...

Только еще тонкость есть - если выделяешь не слева- направо сверху - вниз, а наоборот, то надо как-то учесть, что будут отрицательные значения и привести их к нормальному виду...