Предлагаю изменить палитру элементов: Все вкладки влево без названий, только иконки(названия в подсказку при наведении мыши), при клике в основную часть рисуются компоненты из этой вкладки, а сами вкладки всегда на месте и не двигаются, а в остальном все так же, группы внутри вкладок и т д. Уже ореинтироваться было бы удобнее
Один недостаток: если у нескольких вкладок не будет иконки, то непонятно где какая сидит