А как такой вариант: по нажатии (скажем) Ctrl+Q среда начинает ждать ввода названия компонента (или заданной пользователем аббревиатуры), при наборе (скажем) 3х букв предлагается список автодополнения. По нажатии (скажем) Insert выбранный (набранный) компонент "подготавливается" к вставке (т.е. происходит выбор этого элемента из палитры без вставки).

Аббревиатуры нужны для того, чтобы быстро дифференцировать элементы со схожими названиями (напр. Ex от не-Ex).