переходом считается последовательная схема между двумя различными языками. При необходимости учета вложенности достаточно завести глобальную переменную и изменять ее перед входом в контейнер и после выхода из него.