Спортивные подсчеты такого рода имеют, по-моему, весьма косвенное отношение к языковой действительности. И делать из них какие-то выводы затруднительно.
Если воспользоваться методикой Global Language Monitor, то и для русского языка число слов окажется весьма значительным в сравнении с данными русских толковых словарей. Прежде всего за счет продуктивного словообразования, реально используемого пишущими. А уже если подсчитать все словоформы (цитирую - Оксфордский словарь английского языка включено 300 тысяч основных статей и 615 тысяч "словоформ) - то получится несколько миллионов.
Вообще цифра, полученная по методикам GLM, пропорциональна прежде всего объему обработаных текстов.
Если бы турецкоязычный интернет был бы сопоставим по объему с англоязычным, то GLM наверняка насчитали бы там несколько миллионов слов, особенно учитывая условность проведения там границы между словоизменением и словообразованием