есть консольное приложение lame.exe а есть библиотека lame_enc.dll. Через консоль конешно проще сделать, но быстродействие будет меньше, чем при работе с dll-библиотекой