если у другой программы нет протокола, по которому она может передать значения массива, то единственный способ читать данные непосредственно из процесса по заранее известному смещению (при условии, что память под массив всегда выделяется по одним и тем же адресам)