Прочитать скорее всего можно, только ip и порт нужно знать.
Но расшифровать, это другое дело, многие игры свой протокол шифруют.