Единственное, что заметил, в твоем листинге для Delphi 4

у меня в коммандной строке стоит пробел после "-U", а у тебя нет:

Попробуй поставь пробел в настройках компилятора, вряд ли, но вдруг поможет?