Детальные разборки показали, что испралять это дело не имеет смысла, тк там задействовано переключение по Tab, и если я переделаю как надо, то перестанет работать кольцевой Tab, что приведет к возникновению кучи вопросов -- а почему не работает кольцевой Tab. Без глобальных переделок это побороть вряд ли получится. Единственное неудобство заключается в том, что компонент теряет фокус и его невозможно больше вернуть, что видно по серому курсору, сам алгоритм, в данном случае, работает исправно