Сверху имя подается для приема, а не для передачи, для передачи нужно подавать поток, имя уже указано в свойствах, как RemoteName. Убедительная просьба, еще раз рассмотреть пример записи файла из Wiki WinFTP