Да там для каждого языка свой алгоритм обработки нужен.
------------ Дoбавленo в 22.36:
ну а на иврите еще и наоборот примерно так:
днукес 12 туним 12 восач 12 йенд 37
теперь прочитай наоборот ( цифры читаются обыкновенно слева на право, а слова и предложения справа налево).

не надо текст в свойства.