с чего собственно возникла проблема отрисовки надписи на кнопке
поставил простую картинку, кинул сверху Label - надпись готова, только фон текста мешает, ставлю надписи прозрачность - ее вообще не видно, пришлось заняться экспериментами

а все оказалось просто - нужно текст установить ПОД кнопку, тогда он виден, вот такой вот баг