Насколько я знаю hilightmemo, там нельзя менять шрифт для определенной части строки, что и я подозреваю как раз нужно ajaxii