olDjeka, вот с какой схемы надо было поднимать вопрос.
code_17705.txt
------------ Дoбавленo в 21.35:
и сказать ....а ну ка попробуйте скопировать или переименовать средствами hiasm, файл с нестандартными символами.