это точно.
Попробуйте по центру формы поставить Label (AutoSize=True; Alignment=taRight) с коротким текстом или без текста и вплотную к ней (справа) пристыкуйте Edit. (и конечно кнопку при нажатии которой будет меняеться текст Label на более длинный)

Во время работы программы замените текст Label на длинный и посмотрите как он изобразится в HiAsm и Delphi. В HiAsm текст перекроет окно Edit , a в Delphi текст уйдет влево, не закрывая окно Edit. (А вот с центром и Борлад лопухнулся не смотря на штат, так что можно и им нос утереть)