Этот метод не добавляет иконки, для этой таблицы используестся другой метод для добавления самих иконок (а не их индексов) -- MT_InsertIcon