Не надо себя недооценивать))
Тем более, там хоть и пример "на скорую руку", но по-большому счету - готовое решение (ICQ_Redirector).
1. При первом запуске согласиться на установку ocx;
2. Вбить свои uin/pass, нажать save (при следующих запусках берутся из ini-файла);
3. Добавить нужные uin_ы получателей (при следующих запусках берутся из ini-файла);
4. Нажать кнопку Login (появиться надпись connected в правом RichEdit).
Статус по-умолчанию "невидимый".
Ну а заточить под себя (автозапуск, фильтр номеров, с которых делать переадресацию) будет не слишком трудоемко...