это ошибка компилятора. К сожалению с борландовским софтом такое иногда случается. Особенно много проблем такого же мистического характера с bcc32.exe, входящим в качестве основного компилятора в Borland Builder C++