проблема связана с передачей фокуса окну, вставленному как дочернее в другое окно. Для плавного изменения размеров и передвижения элемента использовать Ctrl