Просто, когда у меня был старый комп, на котором тормозило тогда только что вышедшая гта vice sity я экспериментировал со сглаживанием. У меня были жуткие тормоза, зато красиво! Вот и сейчас у меня это слово со сглаживанием ассоциируется.