Самый высокий рейтинг у сообщения (7) оставленное сегодня - Genius
если быть точным, то это было вчера, а не сегодня.
Я бы написал по русски:
"Самая высокая оценка (7) у сообщения оставленного Genius"
и, заменив всего одно слово, получим:
"Самая низкая оценка (-7) у сообщения оставленного Tad"
Перед словом "оставленного" нужна запятая ?