Мешает нехватка знаний, я например, не знаю, как в программе на хиасм сделать возможность добавления произвольного количества кнопок с назначенными иконками...

Я об этом думал, и делал неброски когда-то, но это не то, мне кажется на хиасме не сделаешь то, что я хочу, хотя возможно я ошибаюсь, если да предлагайте варианты