CreatoR, то что ты предлагаешь, думаю на HiAsm сделать можно. По произвольному количеству кнопок недавно тема была, поищи. Да и почему сразу кнопки? Могу посоветовать TreeVeiwTrain думаю тоже подойдет для этой задачи.
А отговорки про нехватку знаний не надо, тут на форуме нет ни одного знающего ВСЕ.