Подскажите такой момент.
Кроме как только запросами корректировать таблицу с БД никак нельзя?
Визуального редактора нет?
Попробовал несколько разных софтин - везде свои траблы, например русские буквы превращаются в палочки.