Кодировка записывается при создании БД.
И редакторы должны сами переключать кодировку согласно открытой БД.
Претензии к создателям редакторов.
Хотя SQLite Expert Personal 2 http://www.sqliteexpert.com/download.html прекрасно читает базы созданные в HiAsm.