на всякий случай: при редактировании статьи в WikiCenter вверху появится кнопка "add" - как раз и прицепляет файлы куда надо. После прикрепления аттача и клика по нему в статью сразу вставляется правильная ссылка на файл.