Спасибо, получилось. в самом файле кодировка 1251, а на странице - непонять какая. в результате при копировании кирилица портится.