Да сама идеология Паскаля заставляет делать это.
В отличиии от C++, в котором в интерфейсную часть можно включать и коды, здесь inline из другого файла не прокатывает. Следовательно, слепить сверхбанальный property, как inline - работа компилятора (в C++ програмист сам указывает, что этот метод inline, записывая код метода прямо в определении класса). А это возможно только при одновременной компиляции всех исходников проекта.

Это была постановочная логика (причем, только маленький пример). Ну а то, что Дельфи этого не умеет, не меняет логику. Значит нам надо это делать, используя то немногое, что Дельфи умеет.