Ищи в примерах поиск Handle нужного окна, найдешь окно, ему и передавай сообщения. Неужели первый раз о таком слышишь
------------ Дoбавленo в 12.59:
Хотя, я не могу понять, зачем слать чужим окнам ПКМ, если это самое ПКМ вызывает контекстное меню, что ты дальше с этим меню делать собираешься