Tad, а не закончить бы тебе код и сделать сквозной транслит, те -- английские передаются без изменения, кириллица переводится в транслит
------------ Дoбавленo в 16.04:
Попрошу пардону, вопрос снимаю, все нормально работает. Поторопился с выводами