Кажется, компонентами для работы с регионами можно вырезать нужную часть окна, затем переместить его в область своей программы - получится практически полностью функциональное окно чужой программы внутри своей. Кто хочет - попробуйте.