Многое в редакторе сделано не на интерфейсных элементах, а нарисовано на PaintBox элементами из вкладки Графика. Информацию о вкладке можно хранить как строку в StrList в формате: сокращенное имя;полное имя. По ширине PaintBox-а посчитать количество выводимых вкладок.