Правая кнопка мыши на поле ввода сообщения->Dictionaries->Add/remove Dictionaries... далее в списке поставить галку на против "Русский" и затем Next, Next, Next..
замена делается через тоже контекстное меню на неверно написанном слове.