Очень смахивает на: а не сделаете ли вы мне программку - будет вам большой респект