отправка на один адрес отличается отправкой на два и более только количеством секций RCPT To и ничем более. Что-то конкретное можно сказать только при наличии принятых текстов сообщений с обоих адресатов (исходных текстов, а не те, которые выводятся почтовиком)