Щас проверю
------------ Дoбавленo в 18.55:

Способ рабочий если учесть что символы взяты со 2 поста на клиенте русифицировал меню но в чат при русской раскладке теперь вобще писать нехочет. Если делать по вашему варианту то вобще ничего не отображает не меню ни чат не англ не рус