Вроде бы при создании элемента в папке hiasm создаётся два файла:
myElement.pas и myElement.ini
Рисуем иконку с таким же именем (myElement.ico) и делам как написано здесь: Установка компонента