Я понимаю что подошел к проблеме через чур прямолинейно. Но как говорится - применил накопленный опыт.
Повертел и так и эдак PaintBox, пока не представляю как при его помощи решить похожую задачу. Поразмышляю.