Например можно сделать так:
Клиент обращается к php скрипту через компонент HTTP_Get , например через каждые 10 сек.
Скрипт отдаёт в определённом формате клиенту последние скопившиеся сообщения.
Клиенты могут отправлять сообщения на тот же скрипт GET или POST запросом. На сервере сообщения можно хранить в файл(е/aх) или в базе данных (например mysql).