По юольшому счету среда сама должна(либо кодогенератор) вылавливать такие моменты и сохранять в ресурсах только одну копию. Кроме того тоже самое нужно уметь делать не только для слинкованных св-тв, а для всех ресурсов вообще. Однако предусмотреть ф-ции propLinkIs и propLinkMain никто тем неменее не мешает