Нужно было организовать взаимодействие программы с сайтом. Для тестирования запросов и ответов я для себя немного изменил схему из первого поста:
- добавил разделение ответа на заголовки и тело;
- добавил возможность изменять заголовки запроса во время работы программы;
- добавил метод HEAD для получения только заголовков ответа без тела;
- немного переработал интерфейс.

Приложенная тестовая страница test.php возвращает список полученных параметров из массивов $_GET и $_POST.