nesco, в PuTTy (по крайней мере, в моей версии) по-умолчанию стоит кодировка KOI8-U.