user_asm, Мой пример проверен (с другими substr / deststr) на реальном ini коммандера (Windows Tablet PC 2005 = XP 32 bit SP3), абсолютно успешно, что я делаю не так? Какая кодировка Вашего wincmd.ini? Если UTF-8 (???), то поставьте конверторы до и после списка строк.