Создается еще один обыкновенный файл, просто с атрибутом "символьная ссылка" и данными прямо в MTF, содержащими полный путь (по байтам из символов) до нужного объекта. Именно это позволяет их использовать на разных дисках.