Cosinus, я сейчас в командировке, в интернете очень редко могу быть. (на чужом компе, где нет hiasm)
Идея такая: (кстати может быть абсолютно независимой программой если что)
1) окно в котором задается список персонажей.
2) маленькое окно в котором каждый участник выбирает персонажа ( в общем окне реальное имя пишется в скобках)
3)общее окно сцены ( в котором и пишется чат)
4) маленькое окно для приватов
5) строка сообщения для всех (в главное окно не пишется но отображается как лейбл (с миганием например)

Нужно чтобы главный чата (админ и т.п.) открыл сервер (запустил программу - модуль), а через любой сервис ему показался его ip который он уже сообщает остальным. Этот человек и будет делать правки в окне которое все видят, писать строки : ремарки, описание действия и т.п.
Ну если терпения хватит можно еще и голос прикрутить, но это сложно и много весит.