поставил COL поставляемый с компилятором delphi и всёравно ошибка...
сейчас докачаю последнюю ночную сборку и разверну на виртуальном ПК, посмотрю чего там будет
------------ Дoбавленo в 21.40:
о, обновление
Спасибо Nesco за bugfix

Кстати, по каким то причинам в последней ночной сборке (http://hiasm.com/down/night-builds/HiAsm_4.04b185_2011-10-05.exe) элемент PopupMenu из старой ревизии, т.е. в исходнике строка 49 (PM := NewMenu(nil,0,[],nil);) не закомментирована
Вот исходник прямиком из только что развёрнутой на виртуальном ПК, чистой ОС с установленным HiAsm из выше указанной ссылки.
hipopupmenu.zip

p.s. Время изменения файла hiPopupMenu.pas - 22.11.2010