ReHack, в таком случае ваша схема подходит, если заведомо занешь, какой цвет под надписью. Но как видно на скриншоте, этот фон надписи немного размыт и полупрозрачен...